1 00:00:06,740 --> 00:00:11,803 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,819 --> 00:00:26,559 Перевод - antinormanist 3 00:01:41,601 --> 00:01:45,205 Бастон Велл - место, где рождаются людские души, 4 00:01:45,205 --> 00:01:48,408 что находится между морем и берегом. Мы потеряли память о нём, 5 00:01:48,408 --> 00:01:55,014 когда родились на нашей Земле. 6 00:01:55,014 --> 00:01:59,352 Тем не менее, следуя рассказу, поведанному нам Ми Ферарио, 7 00:01:59,352 --> 00:02:03,686 мы попытаемся пробудить эту память. 8 00:02:11,464 --> 00:02:15,135 Дрейк Люфт призвал новых людей с Верхней Земли. 9 00:02:15,135 --> 00:02:18,371 Этот факт заставил Тодда Гиннеса сильнее жаждать успеха. 10 00:02:18,371 --> 00:02:20,773 Вместе с Гаралией, испытывающей такие же чувства, 11 00:02:20,773 --> 00:02:23,209 вдвоём они атаковали "Зерану", 12 00:02:23,209 --> 00:02:25,411 но Тодд Гиннес потерпел поражение. 13 00:02:25,411 --> 00:02:30,041 БИТВА ЗА ЗАМОК ЭЛЬФА 14 00:02:40,627 --> 00:02:42,095 Я нашла гаттаа! 15 00:02:42,095 --> 00:02:45,064 Шо, ты можешь завалить его залпом из пушек? 16 00:02:48,735 --> 00:02:51,437 Кин, ты небрежна! Это же опасно! 17 00:02:51,437 --> 00:02:55,635 Почему бы тебе наконец не помочь! Ты же просто бегаешь за кимай лагу! 18 00:03:00,480 --> 00:03:04,517 Шо! Держи его! Не упускай! 19 00:03:04,517 --> 00:03:06,119 Эй, вот там! Вот так! 20 00:03:06,119 --> 00:03:09,885 Так его! Так его! Шо, давай быстрее сделай его! 21 00:03:22,468 --> 00:03:24,904 Прекрасно понимаю твоё нежелание убивать бедных животных, 22 00:03:24,904 --> 00:03:26,406 но, пожалуйста, не доставляй мне излишних хлопот. 23 00:03:26,406 --> 00:03:28,431 Ты же просто счастлива, делая такие вещи! 24 00:03:30,543 --> 00:03:32,045 Прости - прости. 25 00:03:32,045 --> 00:03:35,640 Я же не пилотировала раньше Бозон, поэтому хочу использовать его по полной. 26 00:03:37,984 --> 00:03:40,119 Значит, вот это после особой обработки 27 00:03:40,119 --> 00:03:41,955 станет волшебным стеклом кабины. 28 00:03:41,955 --> 00:03:42,822 Верно. 29 00:03:43,089 --> 00:03:45,959 Шо? Шо! Нашла гаттаа, жующего черепаху, 30 00:03:45,959 --> 00:03:48,695 около тех двух скал. Поспеши! 31 00:03:48,695 --> 00:03:50,185 Есть! 32 00:04:04,677 --> 00:04:06,235 Вы тут, Ваше Величество! 33 00:04:06,879 --> 00:04:08,481 Похоже, дела идут замечательно? 34 00:04:08,481 --> 00:04:09,682 Благодаря вам! 35 00:04:09,983 --> 00:04:11,317 Вы не спуститесь, сэр Ни? 36 00:04:11,317 --> 00:04:12,784 Да! 37 00:04:14,187 --> 00:04:15,588 Они собираются атаковать Замок Эльфа? 38 00:04:15,588 --> 00:04:18,992 Да, Дрейк собирается выступить против своего господина. 39 00:04:18,992 --> 00:04:21,894 Если он добьётся успеха, его амбиции только возрастут. 40 00:04:21,894 --> 00:04:23,029 Да! 41 00:04:23,396 --> 00:04:27,300 Для того, чтобы остановить его, нам придётся сотрудничать с замком Эльфа. 42 00:04:27,300 --> 00:04:28,668 Да! 43 00:04:28,668 --> 00:04:30,637 Вы должны отправиться на границу, 44 00:04:30,637 --> 00:04:34,038 и доставить предложение о нашем сотрудничестве в Ри. 45 00:04:36,542 --> 00:04:38,942 Ни! Мы поймали такую громадину! 46 00:04:40,346 --> 00:04:44,284 Ни! Ни! Всего этого должно хватить для аура-воина и четырёх аура-кораблей! 47 00:04:44,284 --> 00:04:46,753 Эй! Перед тобой же король Фойзон! 48 00:04:46,753 --> 00:04:48,220 Извините. 49 00:04:51,491 --> 00:04:53,526 Э, Ваше Величество, король Фойзон! 50 00:04:53,526 --> 00:04:55,662 Похоже, ваша охота прошла успешно, воин духа! 51 00:04:55,662 --> 00:04:56,829 Да! 52 00:04:57,163 --> 00:04:59,666 И вы достаточно освоили Бозон, леди Марвел? 53 00:04:59,666 --> 00:05:02,168 Да, им оказалось значительно легче 54 00:05:02,168 --> 00:05:04,137 управлять, чем Дана O'Ши. 55 00:05:04,137 --> 00:05:06,572 Рад слышать такие слова от вас. 56 00:05:06,572 --> 00:05:07,974 Тогда, сэр Ни, 57 00:05:07,974 --> 00:05:10,543 я передам вам своё послание, когда вы отправитесь. 58 00:05:10,543 --> 00:05:12,807 Да, Ваше Величество. 59 00:05:28,261 --> 00:05:30,991 Давай! Так, так! Ещё давай! 60 00:05:31,931 --> 00:05:33,421 Ещё чуток... 61 00:05:36,502 --> 00:05:38,171 О, он так великолепен! 62 00:05:38,171 --> 00:05:39,739 Ладно уж, все они настолько слабы, 63 00:05:39,739 --> 00:05:41,229 что просто не могут быть достойными соперниками. 64 00:05:41,974 --> 00:05:43,441 Король! 65 00:05:43,810 --> 00:05:44,877 Чего? 66 00:05:45,311 --> 00:05:48,581 Мы получили информацию, что Дрейк Люфт 67 00:05:48,581 --> 00:05:51,818 мобилизует армию, чтобы атаковать замок Эльфа! 68 00:05:51,818 --> 00:05:53,553 Хватит нести такую чушь! 69 00:05:53,553 --> 00:05:57,557 Кто, как ты думаешь, прислал мне эту изумительную игральную машину? Именно Дрейк! 70 00:05:57,557 --> 00:05:59,582 Это конечно так, Ваше Величество, но...! 71 00:06:01,494 --> 00:06:05,431 Когда он посылает мне такие подарки, это только доказывает, что он страшиться моей силы! 72 00:06:05,431 --> 00:06:08,801 Разве ты не понимаешь? Этот аура-воин Гедо, 73 00:06:08,801 --> 00:06:10,470 и даже аура-корабль "Наму-1"! 74 00:06:10,470 --> 00:06:12,836 Именно я получил выгоду! 75 00:06:16,809 --> 00:06:19,245 Гаралия будет от этого в восторге! 76 00:06:19,245 --> 00:06:22,615 Биранби для Барна, а это Бастор - для Гаралии. 77 00:06:22,615 --> 00:06:24,139 Похоже, ты с ней уже заигрываешь? 78 00:06:24,517 --> 00:06:29,956 Но наша цель - сделать то, что мы хотим с людьми Бастон Велла. 79 00:06:29,956 --> 00:06:31,557 Слишком не привязывайся к Гаралии. 80 00:06:31,557 --> 00:06:33,459 Да ничего подобного. 81 00:06:33,459 --> 00:06:35,428 Только потому, что она - воин, которого мы можем использовать, я и завязал отношения с ней. 82 00:06:35,428 --> 00:06:36,429 Лорд Шот! 83 00:06:36,929 --> 00:06:38,798 Мьюджи! Приказ от лорда Дрейка? 84 00:06:38,798 --> 00:06:41,434 Да, он велит вам немедленно прибыть к нему. 85 00:06:41,434 --> 00:06:44,801 Леди Гаралия скоро получит Бастор. 86 00:06:45,571 --> 00:06:46,973 Выводите Бастор наружу! 87 00:06:46,973 --> 00:06:47,940 Да, сэр! 88 00:06:48,041 --> 00:06:49,742 Мьюджи, внимательно следи за действиями Гаралии 89 00:06:49,742 --> 00:06:52,044 и доложи мне о способностях Бастора. 90 00:06:52,044 --> 00:06:53,146 Да! 91 00:06:53,546 --> 00:06:56,879 Я был бы рад увидеть вскоре твой триумф как воина. 92 00:06:57,784 --> 00:07:01,621 Если бы у меня была сила ауры, тогда... 93 00:07:01,621 --> 00:07:03,111 Это Бастор? 94 00:07:03,689 --> 00:07:05,525 Замечательно. 95 00:07:05,525 --> 00:07:07,193 Довольно внезапно, но тебе придётся участвовать в реальном бою на ещё не опробованной машине, 96 00:07:07,193 --> 00:07:08,428 С тобой всё будет в порядке? 97 00:07:08,694 --> 00:07:10,329 Это ты обо мне говоришь? 98 00:07:10,329 --> 00:07:12,665 Я же не раз показывала, как замечательно владею тем, что получаю? 99 00:07:12,665 --> 00:07:13,766 Ну, это верно... 100 00:07:14,167 --> 00:07:15,429 Благодарю. 101 00:07:23,276 --> 00:07:26,379 Ни, мы пересекаем границу Ри. 102 00:07:26,379 --> 00:07:28,481 Дова, не входи в Ах, хорошо? 103 00:07:28,481 --> 00:07:30,210 Да, понял. 104 00:07:35,087 --> 00:07:39,392 Вот как? Вы уже получили предложение о сотрудничестве от Дрейка? 105 00:07:39,392 --> 00:07:42,328 Мы были бы рады услышать и мнение короля Фойзона. 106 00:07:42,328 --> 00:07:44,263 Это - послание короля. 107 00:07:44,263 --> 00:07:45,664 Я беру. 108 00:07:45,765 --> 00:07:48,534 Как король Ри относится к действиям Дрейка? 109 00:07:48,534 --> 00:07:51,471 Если Фураон Эльф - именно такой король, какой он и есть по слухам, 110 00:07:51,471 --> 00:07:53,606 вождь вроде Дрейка должен был появиться. 111 00:07:53,606 --> 00:07:54,907 Я думаю так же. 112 00:07:55,107 --> 00:07:56,476 Но... 113 00:07:56,476 --> 00:08:00,012 Строя огромное количество аура-машин, Дрейк то же не прав. 114 00:08:00,012 --> 00:08:01,479 Тогда, до свидания... 115 00:08:04,617 --> 00:08:06,953 Дрейк строит столь много машин, 116 00:08:06,953 --> 00:08:08,454 только ради воплощения собственных амбиций! 117 00:08:08,454 --> 00:08:11,116 Пожалуйста, не забывайте этого! 118 00:08:11,757 --> 00:08:14,191 Наш король примет собственное решение. 119 00:08:19,298 --> 00:08:21,033 Так король Эльф - причина всего этого? 120 00:08:21,033 --> 00:08:23,736 Этот король Эльф настолько никчёмный человек? 121 00:08:23,736 --> 00:08:26,372 Да, все же его предки были хорошими королями не одно поколение... 122 00:08:26,372 --> 00:08:29,375 Сэр Ни! Мы получили сообщение, 123 00:08:29,375 --> 00:08:32,478 что Армия Дрейка двинулась к замку Эльфа. 124 00:08:32,478 --> 00:08:34,247 Сегодня? Не может быть! 125 00:08:34,247 --> 00:08:35,481 Куда он идёт? 126 00:08:35,748 --> 00:08:37,250 Столица Ах. 127 00:08:37,250 --> 00:08:38,885 Если в этом мире вассалы начинают свергать своих лордов, 128 00:08:38,885 --> 00:08:39,919 это то, что мы никак не можем игнорировать. 129 00:08:40,386 --> 00:08:41,320 О, да! 130 00:08:41,320 --> 00:08:43,982 Мы будем молиться за ваш успех! 131 00:08:46,659 --> 00:08:49,093 Дрейк явно не намерен останавливаться! 132 00:08:51,531 --> 00:08:54,133 Теперь Дрейк хочет сделать себя королём! 133 00:08:54,133 --> 00:08:56,135 Как бесстыдно! 134 00:08:56,135 --> 00:08:57,270 Сколько до замка Эльфа? 135 00:08:57,637 --> 00:08:59,572 С Фуо и Данбайном, два или три часа! 136 00:08:59,572 --> 00:09:00,172 Хорошо! 137 00:09:00,173 --> 00:09:02,870 Дова! Запускай "Зерану"! Быстрее! 138 00:09:06,679 --> 00:09:10,550 Храбрые воины! Граждане, которые не безразлична их страна! 139 00:09:10,550 --> 00:09:13,085 Добродетельные люди Ах трудятся от зари до зари, не покладая рук, 140 00:09:13,085 --> 00:09:16,680 но их жизнь от этого не становятся легче, кто же виновен? 141 00:09:17,123 --> 00:09:18,758 Мне даже не нужно спрашивать. 142 00:09:18,758 --> 00:09:23,957 Всё оттого, что Фураон Эльф, правящий Ах, совершенно некомпетентен! 143 00:09:24,764 --> 00:09:30,403 Мы должны вернуть землю Ах её гражданам! 144 00:09:30,403 --> 00:09:32,905 И сейчас это желание станет явью 145 00:09:32,905 --> 00:09:34,133 руками наших доблестных воинов! 146 00:09:39,812 --> 00:09:43,215 Кавалерийские подразделения 1-8 - на "Блю Вега-1"! 147 00:09:43,215 --> 00:09:46,886 Подразделения 9-13 - на "Блю Вега-2"! 148 00:09:46,886 --> 00:09:50,323 Перевезти кавалерию на аура-кораблях, чтобы атаковать замок. 149 00:09:50,323 --> 00:09:54,560 Кто мог бы предвидеть такое до вчерашнего дня? Верно, Шот? 150 00:09:54,560 --> 00:09:56,027 Да! 151 00:09:59,098 --> 00:10:01,658 Первый отряд, начинаем атаку! 152 00:10:08,040 --> 00:10:10,209 Первый отряд - подразделение Барна Баннингса! 153 00:10:10,209 --> 00:10:12,211 Второй отряд - подразделение Гаралии Ньямхе! 154 00:10:12,211 --> 00:10:14,236 Выдвигаетесь к северным воротам замка! 155 00:10:27,259 --> 00:10:29,161 Эта скорость! Эта мощь! 156 00:10:29,161 --> 00:10:32,028 Никакого сравнения с Бароу, везущим Биранби! 157 00:10:35,234 --> 00:10:38,371 Гаралия! Не перевозбуждайся! 158 00:10:38,371 --> 00:10:41,641 Теперь, когда новые люди с Верхней Земли увидят битву, 159 00:10:41,641 --> 00:10:43,734 они должны загореться желанием добиться успеха. 160 00:10:46,379 --> 00:10:48,614 Довольно интересно, верно? 161 00:10:48,614 --> 00:10:51,350 Я смогу развернуться по полной, в это новом мире! 162 00:10:51,350 --> 00:10:53,486 Конечно, от такого вида ваше сердце должно танцевать в восторге, 163 00:10:53,486 --> 00:10:58,257 никакого сравнения с каким-то там Парижем, который можно стереть одной ракетой. 164 00:10:58,257 --> 00:11:00,225 А вы как думаете, господин Аллен? 165 00:11:17,143 --> 00:11:20,112 Фуо готов! Шо, поспеши! 166 00:11:20,112 --> 00:11:21,579 Есть! 167 00:11:34,827 --> 00:11:36,228 О! Так много аура-машин! 168 00:11:36,228 --> 00:11:37,530 Это не лорда Дрейка ли? 169 00:11:37,596 --> 00:11:39,031 Машины летают! 170 00:11:39,031 --> 00:11:39,353 Взгляни! Так много! 171 00:11:39,432 --> 00:11:40,899 Это - не война? 172 00:11:41,534 --> 00:11:44,662 Сообщите Его Величеству! Запросите приказы аура-кораблям! 173 00:11:46,572 --> 00:11:48,441 Аура-корабль "Фиан", готовится к взлёту! 174 00:11:48,441 --> 00:11:49,608 Команде, быстрее занять места! 175 00:11:49,942 --> 00:11:52,011 Пилоты аура-воинов Гедо должны немедленно приготовится к вылету! 176 00:11:52,011 --> 00:11:54,914 Неприятель приближается! Дрейк готовится к атаке! 177 00:11:54,914 --> 00:11:59,185 Что! Армия Дрейка собирается атаковать этот замок? Почему?! 178 00:11:59,185 --> 00:12:03,456 Я не знаю. Армия идёт. Мы же вас все предупреждали? 179 00:12:03,456 --> 00:12:05,219 Не держите меня за дурака! 180 00:12:07,727 --> 00:12:09,319 Подразделения аура-машин... 181 00:12:31,383 --> 00:12:33,219 Первый отряд, Доро начинают атаку. 182 00:12:33,219 --> 00:12:35,654 Затем аура-воины отделяются от Бароу! 183 00:12:35,654 --> 00:12:37,519 И следуют за Доро! 184 00:12:47,633 --> 00:12:50,864 Гаралия, следуй за второй волной атаки. 185 00:12:53,839 --> 00:12:57,443 Есть здесь враг, достойный Бастора? 186 00:12:57,443 --> 00:13:01,981 Все же это будет совсем другое дело, если Данбайн Шо Замы появится. 187 00:13:01,981 --> 00:13:05,651 Этот Дрейк! Почему, когда я же следил за ним? 188 00:13:05,651 --> 00:13:07,453 Ваше Величество! Ваши приказы? 189 00:13:07,453 --> 00:13:09,614 Какие приказы? 190 00:13:16,228 --> 00:13:18,196 Двигатель не запустится! 191 00:13:26,038 --> 00:13:27,505 Получайте! 192 00:13:30,176 --> 00:13:32,111 О, аура-воины появились! 193 00:13:32,111 --> 00:13:33,578 Гедо? 194 00:13:37,817 --> 00:13:39,307 Гедо? 195 00:13:46,091 --> 00:13:47,793 Аура-воины ещё более старой модели, чем Дана O'Ши, 196 00:13:47,793 --> 00:13:49,295 ни на что не годятся! 197 00:13:49,295 --> 00:13:51,197 Я так ненавижу битвы. 198 00:13:51,197 --> 00:13:52,164 Ваша обувь. 199 00:13:52,731 --> 00:13:53,698 Я могу и сам застегнуть ремень на брюках. 200 00:13:56,302 --> 00:13:59,338 Кто-нибудь! Отнесите этот игровой стол в безопасное место, кто-нибудь! 201 00:13:59,338 --> 00:14:00,973 Король! 202 00:14:00,973 --> 00:14:03,209 Пожалуйста, защитите нас! Король Эльф! 203 00:14:03,209 --> 00:14:08,080 Отпустите! Если я буду ранен, мне придётся отрезать ваши головы! Отпустите! 204 00:14:08,080 --> 00:14:09,570 Игровой стол! 205 00:14:11,684 --> 00:14:15,588 Откройте люк! Кавалерийские подразделения! Выдвигайтесь к замку Эльфа! 206 00:14:15,588 --> 00:14:18,424 Цель - внешняя сторона замка Эльфа! Понятно? 207 00:14:18,424 --> 00:14:19,186 Да! 208 00:14:19,925 --> 00:14:20,755 Атака! 209 00:14:25,264 --> 00:14:27,892 После высадки кавалеристов, "Блю Вега" сразу взлетает! 210 00:14:33,138 --> 00:14:34,406 Котано, займись пушками-лукомётами! 211 00:14:34,640 --> 00:14:35,107 Есть! 212 00:14:35,908 --> 00:14:37,276 Марвел, тебе ещё слишком рано выходить. 213 00:14:37,276 --> 00:14:39,144 Данбайну нужна поддержка! 214 00:14:39,144 --> 00:14:42,414 Марвел, помни о радиусе действия Бозона. 215 00:14:42,414 --> 00:14:44,717 Если ты вылетишь сейчас, у тебя практически не останется времени на сам бой. 216 00:14:44,717 --> 00:14:46,184 Ещё рано выдвигаться. 217 00:14:46,719 --> 00:14:48,821 Я закрываю люк. Отойдите. 218 00:14:48,821 --> 00:14:50,356 Таков приказ капитана корабля. 219 00:14:50,356 --> 00:14:51,880 Подожди ещё пять минут. Хорошо? 220 00:14:52,458 --> 00:14:55,494 Вы стали заметно спокойнее, да? Теперь я думаю о тебе лучше, 221 00:14:55,494 --> 00:14:58,831 чем в те времена, когда ты только и хныкал "Римели! Римели!" 222 00:14:58,831 --> 00:15:00,933 Я хочу сражаться эффективно, 223 00:15:00,933 --> 00:15:04,637 поскольку не хочу, чтобы ты пострадала, Марвел. 224 00:15:04,637 --> 00:15:06,104 Спасибо, Ни. 225 00:15:07,706 --> 00:15:09,275 "Я сожалею" - вот что я думаю. 226 00:15:09,275 --> 00:15:13,512 Наверное, я неравнодушен к тебе, не меньше, чем к Римели. 227 00:15:13,512 --> 00:15:14,847 Не надо! 228 00:15:15,014 --> 00:15:18,851 Наверное, ведь я всегда доставлял тебе одни неприятности, Марвел. 229 00:15:18,851 --> 00:15:21,911 Я не могу вернуться на Верхнюю Землю, так что всё это всё равно бесполезно, ведь так? 230 00:15:22,955 --> 00:15:24,422 Значит всё? 231 00:15:24,924 --> 00:15:28,690 Шо то же здесь. Он же такой добрый малый, как ты знаешь. 232 00:15:29,228 --> 00:15:32,698 И это то же. Пожалуйста, сотрудничай со мной так долго, как только возможно. 233 00:15:32,698 --> 00:15:33,966 Я полностью завишу от вас. 234 00:15:34,199 --> 00:15:35,427 Да... 235 00:15:38,938 --> 00:15:41,930 Когда я даю команду с мостика, тогда, пожалуйста, вылетай. 236 00:15:51,784 --> 00:15:54,776 Они появились, верно? Аура-корабль вышел! 237 00:15:56,956 --> 00:15:58,651 Я должна сбить его двумя выстрелами! 238 00:15:59,792 --> 00:16:01,419 Цельтесь вверх! Враг! 239 00:16:07,933 --> 00:16:09,423 сделала! 240 00:16:11,603 --> 00:16:13,070 Гедо? 241 00:16:13,839 --> 00:16:15,568 Гаралия, ты небрежна! 242 00:16:19,278 --> 00:16:20,412 Не недооценивай неприятеля! 243 00:16:20,412 --> 00:16:22,314 Я сбила корабль типа "Наму-1"! 244 00:16:22,314 --> 00:16:24,839 Кавалерия всё ещё не ворвалась в замок? 245 00:16:33,759 --> 00:16:35,249 Не дайте пройти кавалерии! 246 00:16:38,263 --> 00:16:40,966 Почему?! У нас же было ещё два аура-корабля! 247 00:16:40,966 --> 00:16:43,435 Почему они не выходят?! Они же должны сражаться за меня. 248 00:16:43,435 --> 00:16:45,371 Они на ремонте и мы не можем вывести их из дока. 249 00:16:45,371 --> 00:16:47,396 Что касается остального, то Гедо... 250 00:16:47,639 --> 00:16:51,302 Свяжитесь с Дрейком! Если мы переговорим, я смогу убедить его закончить битву! 251 00:16:55,748 --> 00:16:57,216 Как и ожидалось, это мощный замок! 252 00:16:57,216 --> 00:16:59,616 У них даже есть орудия для борьбы с воздушными машинами? 253 00:17:14,533 --> 00:17:18,470 Шо! Тут два "Блю Вега"! Ты их видишь? 254 00:17:18,470 --> 00:17:20,939 Займёмся одним из них! Отвлекай внимание армии Дрейка! 255 00:17:20,939 --> 00:17:22,406 Есть! 256 00:17:23,575 --> 00:17:25,544 Этот Дрейк! Он так быстро наращивает свою военную мощь! 257 00:17:25,544 --> 00:17:26,445 Я стреляю! 258 00:17:26,446 --> 00:17:27,512 Еще рано! 259 00:17:28,680 --> 00:17:30,147 Огонь! 260 00:17:40,426 --> 00:17:42,261 "Блю Вега"! 261 00:17:42,261 --> 00:17:43,728 Что! 262 00:17:44,696 --> 00:17:46,365 Данбайн! 263 00:17:46,365 --> 00:17:48,567 Второй корабль падает! Поднимаемся?! 264 00:17:48,567 --> 00:17:49,802 Да! 265 00:17:50,069 --> 00:17:52,738 Данбайн? Гаралия бросится на него? 266 00:17:52,738 --> 00:17:54,573 Ей придётся сильно постараться. 267 00:17:54,573 --> 00:17:56,632 "Зерана" приближается! Защищайте корму! 268 00:17:56,942 --> 00:17:58,444 "Зерана"? 269 00:17:58,444 --> 00:18:01,174 Ни, не пора ли уже запустить Марвел?. 270 00:18:03,015 --> 00:18:04,216 В чем дело-то? 271 00:18:04,516 --> 00:18:07,152 Марвел! Вылетай! Прикрой Шо! 272 00:18:07,152 --> 00:18:07,986 Есть! 273 00:18:08,654 --> 00:18:09,621 О! Понятненько! 274 00:18:09,621 --> 00:18:10,222 Что? 275 00:18:11,123 --> 00:18:14,426 Ты не хочешь, чтобы Марвел сражалась, верно? 276 00:18:14,426 --> 00:18:16,519 Ты хотел бы, чтобы со всем справился один Шо! 277 00:18:17,329 --> 00:18:18,397 Противный! 278 00:18:18,831 --> 00:18:19,064 Чам! 279 00:18:19,898 --> 00:18:21,229 От тебя пахнет Марвел! 280 00:18:21,934 --> 00:18:23,401 Бозон, вылетаю! 281 00:18:28,941 --> 00:18:30,576 Промах! 282 00:18:30,576 --> 00:18:33,409 Только потому, что у тебя новая модель, ещё не значит, что ты победишь! 283 00:18:36,482 --> 00:18:38,117 Быстрый! 284 00:18:38,117 --> 00:18:40,312 Этот Шо Зама! Достал уже! 285 00:18:42,788 --> 00:18:44,255 Получай! 286 00:18:48,994 --> 00:18:50,484 Боеприпасы кончились? 287 00:18:52,564 --> 00:18:54,031 Шо! 288 00:18:59,037 --> 00:19:01,573 Плохие повадки Гаралии проявились снова. 289 00:19:01,573 --> 00:19:04,167 Лорд Барн, у вас то же проблемы с захватом замка? 290 00:19:11,216 --> 00:19:13,051 Кавалерия слишком быстро вступила в бой! 291 00:19:13,051 --> 00:19:16,316 Теперь мы не можем поддержать их с воздуха! Данбайн? 292 00:19:19,525 --> 00:19:21,460 Я не знаю, откуда ты появился, но не думаешь ли ты, 293 00:19:21,460 --> 00:19:24,863 что король Фураон не является тем, кого стоит защищать, 294 00:19:24,863 --> 00:19:26,831 человек Верхней Земли? 295 00:19:28,200 --> 00:19:30,002 Ты, кто отдавал приказы на атаки Рау, 296 00:19:30,002 --> 00:19:31,526 что ты вообще несёшь? 297 00:19:32,938 --> 00:19:34,405 Вот! 298 00:19:44,483 --> 00:19:45,950 Он упал? 299 00:19:46,251 --> 00:19:48,776 Что такое? Неужели меня сбили! 300 00:19:53,192 --> 00:19:57,629 И это сила Данбайна! Сила Шо Замы? 301 00:20:00,265 --> 00:20:02,267 Данбайн же был отвергнут! 302 00:20:02,267 --> 00:20:04,326 Он был обыкновенным неудавшимся прототипом! 303 00:20:08,607 --> 00:20:10,097 Ещё один! 304 00:20:18,717 --> 00:20:20,184 Барн! 305 00:20:25,157 --> 00:20:28,388 Силы ауры Шо настолько выросли! 306 00:20:30,362 --> 00:20:32,296 Но я не должен быть слабее! 307 00:20:35,033 --> 00:20:36,500 Барн! 308 00:20:37,936 --> 00:20:39,767 Что? Это Бозон? 309 00:20:43,141 --> 00:20:46,338 Всем аура-воинам - отступаем! Осторожнее с "Зераной"! 310 00:20:48,547 --> 00:20:51,846 Я был слишком высокомерен. И не оказался готов. 311 00:20:53,285 --> 00:20:55,687 Шо, ты невредим? 312 00:20:55,687 --> 00:20:56,888 Я - в порядке. 313 00:20:57,189 --> 00:20:59,858 Ты смог заставить врага так быстро отступить. 314 00:20:59,858 --> 00:21:02,194 Да, всё даже слишком хорошо, 315 00:21:02,194 --> 00:21:04,029 особенно при условии, что кроме Биранби, 316 00:21:04,029 --> 00:21:05,864 появилась и ещё новая модель аура-воина. 317 00:21:05,864 --> 00:21:08,467 Но это просто удивительно. Как ты смог сделать такое? 318 00:21:08,467 --> 00:21:10,867 Ты сбил три или четыре аура-воина, верно? 319 00:21:12,037 --> 00:21:15,474 Этого я не понимаю. Смотря на Барна и других, 320 00:21:15,474 --> 00:21:18,910 чувство такое, что для них эта война - просто игра. 321 00:21:19,511 --> 00:21:21,536 Это приводит меня в ярость. 322 00:21:22,447 --> 00:21:23,715 "Зерана" подходит. 323 00:21:23,949 --> 00:21:25,150 Что мы теперь делать будем? 324 00:21:25,150 --> 00:21:26,617 Кто знает... 325 00:21:30,088 --> 00:21:32,324 Разве это не восхитительно? 326 00:21:32,324 --> 00:21:35,122 Наши аура-корабль и аура-воины сделали их! 327 00:21:36,728 --> 00:21:40,165 Но я никогда не видела таких машин в замке. 328 00:21:40,165 --> 00:21:42,134 Нет, ты, должно быть, ошибаешься! Если это было не так, 329 00:21:42,134 --> 00:21:45,737 тогда кто же отразил армию Дрейка? 330 00:21:45,737 --> 00:21:46,505 Но... 331 00:21:47,239 --> 00:21:48,440 Вызовите те машины! 332 00:21:48,440 --> 00:21:49,241 Да! 333 00:21:49,375 --> 00:21:50,842 Такие огромные потери! 334 00:21:50,842 --> 00:21:52,477 При таких условиях... 335 00:21:52,477 --> 00:21:55,412 замок неизбежно падёт в результате второй волны атаки. 336 00:22:17,436 --> 00:22:20,339 Мы немедленно направим подкрепления и ремонтные бригады. 337 00:22:20,339 --> 00:22:21,707 Сделайте это. 338 00:22:21,707 --> 00:22:23,942 Как выглядела Гаралия, Мьюджи? 339 00:22:23,942 --> 00:22:28,470 Да, я думаю, что для первого боя на аура-воине очень неплохо. 340 00:22:29,815 --> 00:22:32,951 Я прекрасно понимаю, что использовать вместе кавалерийские подразделения 341 00:22:32,951 --> 00:22:36,488 и аура-машины - не очень верно, 342 00:22:36,488 --> 00:22:39,291 как Барн и говорил. 343 00:22:39,291 --> 00:22:40,781 Но... 344 00:22:41,927 --> 00:22:43,795 Всё слишком шатко. 345 00:22:43,795 --> 00:22:46,064 Поспешите с подготовкой новых людей с Верхней Земли! 346 00:22:46,064 --> 00:22:47,099 Да! 347 00:22:47,566 --> 00:22:48,900 Мизеру, ты должен молчать об этом! 348 00:22:48,900 --> 00:22:50,492 Да, Ваше Превосходительство! 349 00:22:51,403 --> 00:22:55,874 Итак, ситуация с использованием Римели как приманки, находится в шатком равновесии. 350 00:22:55,874 --> 00:22:57,398 Этот Барн! 351 00:24:15,887 --> 00:24:18,223 Надеясь на подкрепления из замка Эльфа, 352 00:24:18,223 --> 00:24:22,160 "Зерана" начинает ночную атаку на главные силы Дрейка. 353 00:24:22,160 --> 00:24:25,096 Но предательство короля Фураона заставляет Шо, 354 00:24:25,096 --> 00:24:28,066 поставленного в безвыходное положение Барном, отступить. 355 00:24:28,066 --> 00:24:30,469 "Зерана" и Данбайн беспомощны перед Барном, 356 00:24:30,469 --> 00:24:34,406 снова пытающимся захватить замок Эльфа. 357 00:24:34,406 --> 00:24:38,810 В следующей серии - "Фураон не действует" 358 00:24:38,810 --> 00:24:42,268 Облака войны призывают Шо.