Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Бастон Велл - место, где рождаются людские души,
что находится между морем и берегом. Мы потеряли память о нём,
когда родились на нашей Земле.
Тем не менее, следуя рассказу, поведанному нам Ми Ферарио,
мы попытаемся пробудить эту память.
Дрейк Люфт призвал новых людей с Верхней Земли.
Этот факт заставил Тодда Гиннеса сильнее жаждать успеха.
Вместе с Гаралией, испытывающей такие же чувства,
вдвоём они атаковали "Зерану",
но Тодд Гиннес потерпел поражение.
БИТВА ЗА ЗАМОК ЭЛЬФА
Я нашла гаттаа!
Шо, ты можешь завалить его залпом из пушек?
Кин, ты небрежна! Это же опасно!
Почему бы тебе наконец не помочь! Ты же просто бегаешь за кимай лагу!
Шо! Держи его! Не упускай!
Эй, вот там! Вот так!
Так его! Так его! Шо, давай быстрее сделай его!
Прекрасно понимаю твоё нежелание убивать бедных животных,
но, пожалуйста, не доставляй мне излишних хлопот.
Ты же просто счастлива, делая такие вещи!
Прости - прости.
Я же не пилотировала раньше Бозон, поэтому хочу использовать его по полной.
Значит, вот это после особой обработки
станет волшебным стеклом кабины.
Верно.
Шо? Шо! Нашла гаттаа, жующего черепаху,
около тех двух скал. Поспеши!
Есть!
Вы тут, Ваше Величество!
Похоже, дела идут замечательно?
Благодаря вам!
Вы не спуститесь, сэр Ни?
Да!
Они собираются атаковать Замок Эльфа?
Да, Дрейк собирается выступить против своего господина.
Если он добьётся успеха, его амбиции только возрастут.
Да!
Для того, чтобы остановить его, нам придётся сотрудничать с замком Эльфа.
Да!
Вы должны отправиться на границу,
и доставить предложение о нашем сотрудничестве в Ри.
Ни! Мы поймали такую громадину!
Ни! Ни! Всего этого должно хватить для аура-воина и четырёх аура-кораблей!
Эй! Перед тобой же король Фойзон!
Извините.
Э, Ваше Величество, король Фойзон!
Похоже, ваша охота прошла успешно, воин духа!
Да!
И вы достаточно освоили Бозон, леди Марвел?
Да, им оказалось значительно легче
управлять, чем Дана O'Ши.
Рад слышать такие слова от вас.
Тогда, сэр Ни,
я передам вам своё послание, когда вы отправитесь.
Да, Ваше Величество.
Давай! Так, так! Ещё давай!
Ещё чуток...
О, он так великолепен!
Ладно уж, все они настолько слабы,
что просто не могут быть достойными соперниками.
Король!
Чего?
Мы получили информацию, что Дрейк Люфт
мобилизует армию, чтобы атаковать замок Эльфа!
Хватит нести такую чушь!
Кто, как ты думаешь, прислал мне эту изумительную игральную машину? Именно Дрейк!
Это конечно так, Ваше Величество, но...!
Когда он посылает мне такие подарки, это только доказывает, что он страшиться моей силы!
Разве ты не понимаешь? Этот аура-воин Гедо,
и даже аура-корабль "Наму-1"!
Именно я получил выгоду!
Гаралия будет от этого в восторге!
Биранби для Барна, а это Бастор - для Гаралии.
Похоже, ты с ней уже заигрываешь?
Но наша цель - сделать то, что мы хотим с людьми Бастон Велла.
Слишком не привязывайся к Гаралии.
Да ничего подобного.
Только потому, что она - воин, которого мы можем использовать, я и завязал отношения с ней.
Лорд Шот!
Мьюджи! Приказ от лорда Дрейка?
Да, он велит вам немедленно прибыть к нему.
Леди Гаралия скоро получит Бастор.
Выводите Бастор наружу!
Да, сэр!
Мьюджи, внимательно следи за действиями Гаралии
и доложи мне о способностях Бастора.
Да!
Я был бы рад увидеть вскоре твой триумф как воина.
Если бы у меня была сила ауры, тогда...
Это Бастор?
Замечательно.
Довольно внезапно, но тебе придётся участвовать в реальном бою на ещё не опробованной машине,
С тобой всё будет в порядке?
Это ты обо мне говоришь?
Я же не раз показывала, как замечательно владею тем, что получаю?
Ну, это верно...
Благодарю.
Ни, мы пересекаем границу Ри.
Дова, не входи в Ах, хорошо?
Да, понял.
Вот как? Вы уже получили предложение о сотрудничестве от Дрейка?
Мы были бы рады услышать и мнение короля Фойзона.
Это - послание короля.
Я беру.
Как король Ри относится к действиям Дрейка?
Если Фураон Эльф - именно такой король, какой он и есть по слухам,
вождь вроде Дрейка должен был появиться.
Я думаю так же.
Но...
Строя огромное количество аура-машин, Дрейк то же не прав.
Тогда, до свидания...
Дрейк строит столь много машин,
только ради воплощения собственных амбиций!
Пожалуйста, не забывайте этого!
Наш король примет собственное решение.
Так король Эльф - причина всего этого?
Этот король Эльф настолько никчёмный человек?
Да, все же его предки были хорошими королями не одно поколение...
Сэр Ни! Мы получили сообщение,
что Армия Дрейка двинулась к замку Эльфа.
Сегодня? Не может быть!
Куда он идёт?
Столица Ах.
Если в этом мире вассалы начинают свергать своих лордов,
это то, что мы никак не можем игнорировать.
О, да!
Мы будем молиться за ваш успех!
Дрейк явно не намерен останавливаться!
Теперь Дрейк хочет сделать себя королём!
Как бесстыдно!
Сколько до замка Эльфа?
С Фуо и Данбайном, два или три часа!
Хорошо!
Дова! Запускай "Зерану"! Быстрее!
Храбрые воины! Граждане, которые не безразлична их страна!
Добродетельные люди Ах трудятся от зари до зари, не покладая рук,
но их жизнь от этого не становятся легче, кто же виновен?
Мне даже не нужно спрашивать.
Всё оттого, что Фураон Эльф, правящий Ах, совершенно некомпетентен!
Мы должны вернуть землю Ах её гражданам!
И сейчас это желание станет явью
руками наших доблестных воинов!
Кавалерийские подразделения 1-8 - на "Блю Вега-1"!
Подразделения 9-13 - на "Блю Вега-2"!
Перевезти кавалерию на аура-кораблях, чтобы атаковать замок.
Кто мог бы предвидеть такое до вчерашнего дня? Верно, Шот?
Да!
Первый отряд, начинаем атаку!
Первый отряд - подразделение Барна Баннингса!
Второй отряд - подразделение Гаралии Ньямхе!
Выдвигаетесь к северным воротам замка!
Эта скорость! Эта мощь!
Никакого сравнения с Бароу, везущим Биранби!
Гаралия! Не перевозбуждайся!
Теперь, когда новые люди с Верхней Земли увидят битву,
они должны загореться желанием добиться успеха.
Довольно интересно, верно?
Я смогу развернуться по полной, в это новом мире!
Конечно, от такого вида ваше сердце должно танцевать в восторге,
никакого сравнения с каким-то там Парижем, который можно стереть одной ракетой.
А вы как думаете, господин Аллен?
Фуо готов! Шо, поспеши!
Есть!
О! Так много аура-машин!
Это не лорда Дрейка ли?
Машины летают!
Взгляни! Так много!
Это - не война?
Сообщите Его Величеству! Запросите приказы аура-кораблям!
Аура-корабль "Фиан", готовится к взлёту!
Команде, быстрее занять места!
Пилоты аура-воинов Гедо должны немедленно приготовится к вылету!
Неприятель приближается! Дрейк готовится к атаке!
Что! Армия Дрейка собирается атаковать этот замок? Почему?!
Я не знаю. Армия идёт. Мы же вас все предупреждали?
Не держите меня за дурака!
Подразделения аура-машин...
Первый отряд, Доро начинают атаку.
Затем аура-воины отделяются от Бароу!
И следуют за Доро!
Гаралия, следуй за второй волной атаки.
Есть здесь враг, достойный Бастора?
Все же это будет совсем другое дело, если Данбайн Шо Замы появится.
Этот Дрейк! Почему, когда я же следил за ним?
Ваше Величество! Ваши приказы?
Какие приказы?
Двигатель не запустится!
Получайте!
О, аура-воины появились!
Гедо?
Аура-воины ещё более старой модели, чем Дана O'Ши,
ни на что не годятся!
Я так ненавижу битвы.
Ваша обувь.
Я могу и сам застегнуть ремень на брюках.
Кто-нибудь! Отнесите этот игровой стол в безопасное место, кто-нибудь!
Король!
Пожалуйста, защитите нас! Король Эльф!
Отпустите! Если я буду ранен, мне придётся отрезать ваши головы! Отпустите!
Игровой стол!
Откройте люк! Кавалерийские подразделения! Выдвигайтесь к замку Эльфа!
Цель - внешняя сторона замка Эльфа! Понятно?
Да!
Атака!
После высадки кавалеристов, "Блю Вега" сразу взлетает!
Котано, займись пушками-лукомётами!
Есть!
Марвел, тебе ещё слишком рано выходить.
Данбайну нужна поддержка!
Марвел, помни о радиусе действия Бозона.
Если ты вылетишь сейчас, у тебя практически не останется времени на сам бой.
Ещё рано выдвигаться.
Я закрываю люк. Отойдите.
Таков приказ капитана корабля.
Подожди ещё пять минут. Хорошо?
Вы стали заметно спокойнее, да? Теперь я думаю о тебе лучше,
чем в те времена, когда ты только и хныкал "Римели! Римели!"
Я хочу сражаться эффективно,
поскольку не хочу, чтобы ты пострадала, Марвел.
Спасибо, Ни.
"Я сожалею" - вот что я думаю.
Наверное, я неравнодушен к тебе, не меньше, чем к Римели.
Не надо!
Наверное, ведь я всегда доставлял тебе одни неприятности, Марвел.
Я не могу вернуться на Верхнюю Землю, так что всё это всё равно бесполезно, ведь так?
Значит всё?
Шо то же здесь. Он же такой добрый малый, как ты знаешь.
И это то же. Пожалуйста, сотрудничай со мной так долго, как только возможно.
Я полностью завишу от вас.
Да...
Когда я даю команду с мостика, тогда, пожалуйста, вылетай.
Они появились, верно? Аура-корабль вышел!
Я должна сбить его двумя выстрелами!
Цельтесь вверх! Враг!
сделала!
Гедо?
Гаралия, ты небрежна!
Не недооценивай неприятеля!
Я сбила корабль типа "Наму-1"!
Кавалерия всё ещё не ворвалась в замок?
Не дайте пройти кавалерии!
Почему?! У нас же было ещё два аура-корабля!
Почему они не выходят?! Они же должны сражаться за меня.
Они на ремонте и мы не можем вывести их из дока.
Что касается остального, то Гедо...
Свяжитесь с Дрейком! Если мы переговорим, я смогу убедить его закончить битву!
Как и ожидалось, это мощный замок!
У них даже есть орудия для борьбы с воздушными машинами?
Шо! Тут два "Блю Вега"! Ты их видишь?
Займёмся одним из них! Отвлекай внимание армии Дрейка!
Есть!
Этот Дрейк! Он так быстро наращивает свою военную мощь!
Я стреляю!
Еще рано!
Огонь!
"Блю Вега"!
Что!
Данбайн!
Второй корабль падает! Поднимаемся?!
Да!
Данбайн? Гаралия бросится на него?
Ей придётся сильно постараться.
"Зерана" приближается! Защищайте корму!
"Зерана"?
Ни, не пора ли уже запустить Марвел?.
В чем дело-то?
Марвел! Вылетай! Прикрой Шо!
Есть!
О! Понятненько!
Что?
Ты не хочешь, чтобы Марвел сражалась, верно?
Ты хотел бы, чтобы со всем справился один Шо!
Противный!
Чам!
От тебя пахнет Марвел!
Бозон, вылетаю!
Промах!
Только потому, что у тебя новая модель, ещё не значит, что ты победишь!
Быстрый!
Этот Шо Зама! Достал уже!
Получай!
Боеприпасы кончились?
Шо!
Плохие повадки Гаралии проявились снова.
Лорд Барн, у вас то же проблемы с захватом замка?
Кавалерия слишком быстро вступила в бой!
Теперь мы не можем поддержать их с воздуха! Данбайн?
Я не знаю, откуда ты появился, но не думаешь ли ты,
что король Фураон не является тем, кого стоит защищать,
человек Верхней Земли?
Ты, кто отдавал приказы на атаки Рау,
что ты вообще несёшь?
Вот!
Он упал?
Что такое? Неужели меня сбили!
И это сила Данбайна! Сила Шо Замы?
Данбайн же был отвергнут!
Он был обыкновенным неудавшимся прототипом!
Ещё один!
Барн!
Силы ауры Шо настолько выросли!
Но я не должен быть слабее!
Барн!
Что? Это Бозон?
Всем аура-воинам - отступаем! Осторожнее с "Зераной"!
Я был слишком высокомерен. И не оказался готов.
Шо, ты невредим?
Я - в порядке.
Ты смог заставить врага так быстро отступить.
Да, всё даже слишком хорошо,
особенно при условии, что кроме Биранби,
появилась и ещё новая модель аура-воина.
Но это просто удивительно. Как ты смог сделать такое?
Ты сбил три или четыре аура-воина, верно?
Этого я не понимаю. Смотря на Барна и других,
чувство такое, что для них эта война - просто игра.
Это приводит меня в ярость.
"Зерана" подходит.
Что мы теперь делать будем?
Кто знает...
Разве это не восхитительно?
Наши аура-корабль и аура-воины сделали их!
Но я никогда не видела таких машин в замке.
Нет, ты, должно быть, ошибаешься! Если это было не так,
тогда кто же отразил армию Дрейка?
Но...
Вызовите те машины!
Да!
Такие огромные потери!
При таких условиях...
замок неизбежно падёт в результате второй волны атаки.
Мы немедленно направим подкрепления и ремонтные бригады.
Сделайте это.
Как выглядела Гаралия, Мьюджи?
Да, я думаю, что для первого боя на аура-воине очень неплохо.
Я прекрасно понимаю, что использовать вместе кавалерийские подразделения
и аура-машины - не очень верно,
как Барн и говорил.
Но...
Всё слишком шатко.
Поспешите с подготовкой новых людей с Верхней Земли!
Да!
Мизеру, ты должен молчать об этом!
Да, Ваше Превосходительство!
Итак, ситуация с использованием Римели как приманки, находится в шатком равновесии.
Этот Барн!
Надеясь на подкрепления из замка Эльфа,
"Зерана" начинает ночную атаку на главные силы Дрейка.
Но предательство короля Фураона заставляет Шо,
поставленного в безвыходное положение Барном, отступить.
"Зерана" и Данбайн беспомощны перед Барном,
снова пытающимся захватить замок Эльфа.
В следующей серии - "Фураон не действует"
Облака войны призывают Шо.